This picture is taken from the cover of The Jesuit Relations: Natives and Missionaries in Seventeenth-Century North America, edited by Allan Greer, who takes it from a 1657 illustrated map of New France, Novae Franciae Accurata Delineatio, attributed to Francesco-Giuseppe Bressani.  Courtesy of the University of Western Ontario.